Metal TR.NET - Yerli Gruplarina Sahip CIK !  
  Giriş veya Kayıt Ol
::  Ana Sayfa  ::  Hesabınız  ::  Forumlar  ::  Haberler  ::  Kritik  ::  Fotoğraf Galerisi  ::  Hosting  ::  Köşe Yazıları  ::
Menü
 Site
tree-T.gif Ana Sayfa
 Forum
 Haber Gönder
 Haber Arşivi
 Site Kadrosu
 Extra
 Hosting
 En İyi 10
 İnteraktif
 Demo & Mp3 Arşivi
 Video İzleme
 Fotoğraf Galerisi
 Destek
 Destekleyenler
 Linkekle
 Bizi Öner!
 
İçerik
. Yerli Gruplar
. Yabancı Gruplar
. Biyografiler
. Albümler
. Albüm Kritikleri
. Röportajlar
. Köşe Yazıları
. Köşe Yazıları Arşiv
. Dergiler
. Etkinlikler
· Gitar & TAB
 
Albüm Kritikleri
· KORN - The path of totality
· Hypocrisy-A Taste of Extreme Divinity (2009)
· Cyntia - Endless World (2012)
· Tiamat - The Scarred People
· Moonspell Alpha Noir-Omega White.
· Ghost - Opus Eponymous
· Testament - Dark Roots of Earth
· Lamb of God - Resolution
· Volbeat Live From Beyond Hell/Above Heaven
· Pentagram - MMXII
 
Kısa Haberler

[ Haber Arşivi ]
 
Son 10 Haber
· 100 Metal Sunar: GAEREA
[ 0 yorum - 1087 okuma ]
· Dark Tranquillity Türkiye Turnesi 2021
[ 0 yorum - 3384 okuma ]
· SECURIS yeni Albümünü yayınladı.
[ 0 yorum - 6043 okuma ]
· OPETH 22 Mart 2015′te İstanbul'da, 23 Mart'ta ise Ankara'da
[ 0 yorum - 14210 okuma ]
· Blind Guardian Istanbul konseri 14 Mayıs 2015
[ 0 yorum - 14736 okuma ]
· Blind Guardian 8 yıl aradan sonra yeniden Ankara’da
[ 0 yorum - 14064 okuma ]
· DYING FETUS 11 HAZİRAN 2015 İstanbul'da
[ 0 yorum - 15561 okuma ]
· Kurt Cobain belgeselinden ilk fragman geldi
[ 0 yorum - 15634 okuma ]
· Takıntı - Buhran klibi yayınlandı!
[ 0 yorum - 16743 okuma ]
· Wayne Static 48 yaşında hayatını kaybetti
[ 0 yorum - 17716 okuma ]

[ Devamı Haberler Bölümünde ]
 
Fotoğraf Galerisi

B Noktası



B Noktası



B Noktası



Heretic Soul @ Waldb ...



Heretic Soul



Heretic Soul



Heretic Soul @ Rock ...



Anoreksi Promo 2011



Anoreksi Promo 2011



Anoreksi Promo 2011


[ Fotoğraf Galerisi ]
 
Rastgele Biyografi


Frozen Scars
 
MetalTR Arama
 
Üyelik
 
Üye Olun
Kayıp Şifre

Güvenlik Kodu: Güvenlik Kodu
Güvenlik Kodunu Girin:
 
Üyelik:
Bugün: 0
Dün: 0
Bekleyen Üyelik(ler): 4
Toplam Üye: 42,762
En Son Üye: electric_wizard

Şu An Bağlı:
Misafir(ler): 162
Üye(ler): 0
Toplam: 162
 
Forumlardan
Last 10 Forum Messages

eskiler bi bakın la ?
Son mesaj atan; punky_sputnik

Şu anda ne dinliyorsunuz?
Son mesaj atan; ImpLosioN

MetalTR Discord kanalı bekleriz
Son mesaj atan; Belorin

Metal dinleyici kitlesi
Son mesaj atan; Belorin

Kiramen Katib-in (Ankara)
Son mesaj atan; SMITD

Ona On Cafe
Son mesaj atan; SMITD

Kurbağa Teorisi
Son mesaj atan; elvistuna

Rotting Christ 10 Aralık 2023'te İstanbul'da!
Son mesaj atan; KopuK

Rotting Christ 10 Aralık 2023'te İstanbul'da!
Son mesaj atan; KopuK

1 mart 2024 Cradle of Filth istanbul konseri
Son mesaj atan; KopuK


[ Metal TR.NET - Yerli Gruplarina Sahip CIK ! ]
 
Köşe Yazıları
 
metaltr.net :: Başlığı Görüntüle - Murathan Mungan
 
 SSSSSS   AramaArama   Üye ListesiÜye Listesi   Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları Üye ListesiCan Sıkıntısı Giderici!   
 ProfilProfil   Özel mesajlarınızı kontrol etmek için login olunÖzel mesajlarınızı kontrol etmek için login olun     GirişGiriş 
GünlüklerGünlükler    Günlük Kontrol PaneliGünlük Kontrol Paneli    GünlüğümGünlüğüm

Murathan Mungan
Sayfa Önceki  1, 2, 3  Sonraki
 
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    metaltr.net Forum Ana Sayfası -> Edebiyat
Önceki başlık :: Sonraki başlık  
Yazar Mesaj
darkexistence
Zehir Hafiye
Zehir Hafiye


Kayıt: May 14, 2006
Mesajlar: 366
Nerden: istanbul

MesajTarih: Cmt Hzr 02, 2007 12:34 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #21   

ANLAŞILMAYAN ŞEYLER



Kolay bir hüzündür gecenin kovuğundan sarkan

Ellerindeki paramparça gecmisin sig bir gövdesidir yolun ortasında

Erken bir gülüşe baslarken (tutanabildiğin yalnızca bir gülüş)

Ve sanki (kendinden korkan) bir erken bağlanmışlık varoluş ve tükenişin.

Bir görüntü anlatır (sanki) bir yolun, bir yogunluğun ortasında bal rengi kanı

Ve ayrılığın ta içinde biriken küllüğüdür özlemin.

Eski, epeski anlatılmamışlıktır defterlerin.

Kuruyan su.

Kuruyan uykusu.

Ve kan yine de bal rengi derbederliğin.
_________________
orada da kıyıların arasında ayrım var mı?orada da kardeş kardeşe kıyar mı?orada da her son bakış özlem,son soluk"ah"mı?orada da sevmek,gülmek ve düşünmek günah mı???
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
Sponsor Linkler







Tarih: Google ve Sponsor Baglantilari    Mesaj konusu: Sizde bu bölüme reklam verebilirsiniz !
: #   


Başa dön
darkexistence
Zehir Hafiye
Zehir Hafiye


Kayıt: May 14, 2006
Mesajlar: 366
Nerden: istanbul

MesajTarih: Cmt Hzr 02, 2007 12:37 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #22   

AŞKIN KARANLIK METALİ



Karanlıkta duruyorum aşk vurmasın yüzüme

Dokunmasın bana kimse

Kimse ulaşmasın artık

Tenimin incinen yerlerine

Uyanmasın bir daha etimdeki yaralı hayvan

Zamanın siyah deltasında çürümek istiyorum

Biliyorum artık kimse yok kimsesizliğimde



Biliyorum aşka kimse yok

Aşkın karanlık metali

Soğuyor yüreğimin derinliklerinde

Aşklarım,arkadaşlarım,dostlarım

Dağılıp gitti herkes

İçimi sızlatacak kimse kalmadı içimde
_________________
orada da kıyıların arasında ayrım var mı?orada da kardeş kardeşe kıyar mı?orada da her son bakış özlem,son soluk"ah"mı?orada da sevmek,gülmek ve düşünmek günah mı???
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
darkexistence
Zehir Hafiye
Zehir Hafiye


Kayıt: May 14, 2006
Mesajlar: 366
Nerden: istanbul

MesajTarih: Cmt Hzr 02, 2007 12:41 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #23   

AYNI LAMBALAR



Kibritle oynarken yangın çıkaran sarsak yıllar

Bir daha hiç geçit vermeyen veda sözleri

Yılların sıradağlarında uzaklaştı bizden

Yüreğimizden kopup giden ayrılık trenleri

Biliyorum aynı lambaların aydınlattığı yalnızlıkta geçti

Aldatılmış duygulardan ayrı ayrı geçerek vardığımız korunaklı siperler

Senin içini ürperten geceleri ben duymadım mı içimde?

Hayat herşeyi alır sanırken

Oyunlarımızı ıslatan yağmurlarda kaldı

Bir bizim icat ettiğimiz saatler

İlk öğrenilen yalnızlık aslında geç keşfedilir

Dalgın resimlerin derinleştirdiği mazi

Gün gelip bütün zamanları ele geçirdiğinde

Anlarsın başkalarına giden bizden çalınmış günler

Ne zamandır buradayım

Gel öp beni

Neredeysen ve nasılsan önemi yok gel öp beni

Suyunu,uykunu,azığını uzun tut gel öp beni

Birbirimizi bağışlayacak,birbirimize yeni sözcükler bulacak,

Ölmeden önce yeniden görüşüp konuşacak yaşa gelmedik mi?

İkinci ufkun saatindeyiz şimdi

Gözlerim trenlerde,gel öp beni.
_________________
orada da kıyıların arasında ayrım var mı?orada da kardeş kardeşe kıyar mı?orada da her son bakış özlem,son soluk"ah"mı?orada da sevmek,gülmek ve düşünmek günah mı???
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
darkexistence
Zehir Hafiye
Zehir Hafiye


Kayıt: May 14, 2006
Mesajlar: 366
Nerden: istanbul

MesajTarih: Cmt Hzr 02, 2007 12:44 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #24   

MASKELİ BALO



Yaredir sinede eski sevgili

Eski sevgili eski günler

Hayata baksana takmıyor kimseyi

Hiçbir şey diriltmez artık geçmişi

Yaredir yine de



Yaktın gemilerimi

Dönüş yok artık geri

Tak etti canıma bu maskeli balo

Bu maskeli balo

Ve onun sahte yüzleri



Yaredir sinede eski sevgili

Ne yapsan kolay unutulmaz

Ağlama geçmişe yaşadık bitti

Anılar bizi yalnız bırakmaz

Yalnızız yine de
_________________
orada da kıyıların arasında ayrım var mı?orada da kardeş kardeşe kıyar mı?orada da her son bakış özlem,son soluk"ah"mı?orada da sevmek,gülmek ve düşünmek günah mı???
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
eshra
Geçerken Uğrayan
Geçerken Uğrayan


Kayıt: Jul 03, 2006
Mesajlar: 7


MesajTarih: Sal Ekm 02, 2007 6:22 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #25   

valla cenk hikayelerini aldım ve 2. el olarak satmayı düşünüyorum tahammülüm bile yok görmeye okuyamadım zaten Very Happy
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
Borlach
Evidence


Kayıt: Nov 09, 2006
Mesajlar: 2898
Nerden: Ankara

MesajTarih: Sal Ekm 02, 2007 6:38 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #26   

Konservatuar sınavı için Murathan Mungan'ın Taziye adlı oyunundan Heja'yı hazırlamıştım.. İfa sahnesini kolaj yapmıştım.. Çok sevdiğim ve duygu yüklü bir tirat olmuştu..

Şimdi AST sınavında yine onu oynayacağım.. Umarım bana uğurlu gelir..
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder MSN Messenger Myspace Profil Facebook Profil
Aslaseure
Angélique


Kayıt: Sep 05, 2006
Mesajlar: 813
Nerden: izmir - ankara arası dönüp durmakta

MesajTarih: Cum Ekm 05, 2007 6:12 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #27   

bende edebiyat dersi için şair yönüyle onu seçtim. mükemmel bir sanatçı bence. ama "yalnız bir opera"yı
okuyamayacagım cok uzun. bir de ne anlar ki onlar!
sansımı "gece nöbeti"ne bırakıyorum.

umarım sınıfta değerini anlayacak birileri çıkar da şiir okumaya başlar..
_________________
....ben kendi gözümün içindeki saç teliyim.



www.furisdead.com

www.thehungersite.com

LİNKLERE LÜTFEN BAKINIZ!
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
Borlach
Evidence


Kayıt: Nov 09, 2006
Mesajlar: 2898
Nerden: Ankara

MesajTarih: Pzr Ksm 18, 2007 4:26 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #28   

Mungan’ın eserleri Viyana’da okundu

Yeni şiir kitabı “Dağ” 1 Aralık’ta yayımlanacak olan Murathan Mungan, Avusturya’nın en önemli kültür kurumlarından Alte Schmiede - Kunstverein Wien’in düzenlediği “Literatur im Herbst” (Sonbaharda Edebiyat) adlı etkinliğe katıldı

Yeni şiir kitabı “Dağ” 1 Aralık’ta yayımlanacak olan Murathan Mungan, Avusturya’nın en önemli kültür kurumlarından Alte Schmiede - Kunstverein Wien’in düzenlediği “Literatur im Herbst” (Sonbaharda Edebiyat) adlı etkinliğe katıldı.
Mungan, 10 Kasım Cumartesi günü saat 18.00’de Viyana’daki Theater Odeon’da Börte Sagaster’in sunumuyla katıldığı programda “Yedi Kapılı Kırk Oda” kitabında yer alan “Dumrul ile Azrail” öyküsünden üç parça okudu; her bölümün ardından öykünün Almancası Börte Sagaster tarafından seslendirildi.
Aynı gece Avusturya Ulusal Televizyon kanalı ORF ile 3SAT televizyonunun birlikte hazırladıkları ve Avusturya, Almanya ve İsviçre’de yayın yapan 3SAT kanalında, Mungan’ın Katja Gasser’ın sorularını yanıtladığı, İstanbul’da çekilmiş bir program yayınlandı. Literatur im Herbst’e Türkiye’den ayrıca Nalan Barbarosoğlu, Faruk Duman, Nedim Gürsel, Sema Kaygusuz, Murat Uyurkulak, Elif Şafak, Latife Tekin, Hasan Ali Toptaş, Ayfer Tunç ve Neşe Yaşın katıldılar.

Kaynak: Milliyet/Kültür Ve Sanat
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder MSN Messenger Myspace Profil Facebook Profil
driguisse_malis
-tritesse-


Kayıt: Mar 18, 2007
Mesajlar: 748


MesajTarih: Cmt Arl 01, 2007 5:45 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #29   

ÖTEKİ MİTHOSU

göze alırsanız eğer
kırılır
dağılır aynadan
sandığınız resimler
sözcükler kalır geriye
cam kırıklarına saklanmış
az ışıklı odalarda sözcükler
Ayna: anlam ve görüntü için sırlanmış kiler
bulur çıkarırsınız bir yerlerden
daha bulurken kararırsınız
çok önce öğrenmiştiniz: Bedel
özlenir ve kalır geriye
gerekenler

Murathan MUNGAN
_________________
gecenin soluğunda sarı farlar,kornalar,başa yetişmek için aceleci,sankı sonu gelmeyecekmiş gibi kayıtsız...
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
darkk_lightt
Geçerken Uğrayan
Geçerken Uğrayan


Kayıt: Dec 27, 2006
Mesajlar: 3
Nerden: wlla bende bilmiorm..!

MesajTarih: Cmt Şub 02, 2008 11:24 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #30   

BAŞKALARININ GECESİ

Görünmeyeni görmenin azabı
İçimizde durmadan ödediğimiz
ne ruhumun ay ışığı
ne yırtıcı hayvanlarla güreşen
yorgun bedenim
ihtiyar atlar gibi kapandım içime
yasını tutuyorum sonsuz bir kehanetin

Görünmeyeni görmenin azabı
Çılgınlıklar otu ağzımda
Kırların yırtığına takılmış karaca
Sıvası dökülmüş duvarlardaki
Donmuş halı zamanı

Çılgınlıklar otu ağzımda
Değişil kalibreli intiharlar denedim
Dipteki arayış boş kovan
Başkalarının gecesi bitmedi daha

10 Ocak 1990

Murathan Mungan

aynı adlı kitabından alıntı...ilk notu beni çok etkiler

"Karanlık sularda kalır soğuğum
Beni kar gecelerinde oku
Kör duvarlar, ölü aşklar boyunca"
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder MSN Messenger
blackdemise
Veled-i METAL
Veled-i METAL


Kayıt: Jul 22, 2008
Mesajlar: 103


MesajTarih: Cum Tem 25, 2008 6:50 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #31   

'Herkesin içinde kırılan yerlerin sahibinden alıp götürdüğü şeyler farklıdır'

Kadından kentleri edinin ve okuyun mutlaka...
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
Sitting_Bull
Veled-i METAL
Veled-i METAL


Kayıt: Nov 17, 2007
Mesajlar: 121
Nerden: İstanbul-Vatan Caddesi

MesajTarih: Çrş Arl 30, 2009 1:43 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #32   

Kadından Kentler'i okumuştum enson..Kitabın sonunda bütün hikâyeler tek bir öyküde birleşiyordu..Öykülerin kahramanlarının hepsi tesadüfen Esenler Otogarı'nda karşılaşıyorlardı..Hayatları orada kesişiyordu hepsinin de..Hoş bir alegoriydi gerçekten..Hüzünlü bir kitaptı açıkçası...

Bir de ''Yüksek Topuklar'' adlı epey hacimli bir romanı var;bir reklam ajansında çalışan solcu eskisi bir bayanın,bir arkadaşının kendisine emanet ettiği 5 yaşındaki Tuğde adlı küçük bir kızla yaşadığı 5 hareketli günü anlatıyor..küçük trajedileri komedyaya dönüştüren bir romandı..Epey gülmüştüm okurken..

Ayrıca ''Kırk Aynalı Oda'' ve ''Yedi Kapılı Kırk Oda'' adlı kitapları ise masal tadında yazılmış öyküler...

Cenk Hikâyeleri adlı kitabında ise en güzel öykü 'Şahmerdan' isimli hikâyeydi...Gerisi pek hoşuma gitmedi açıkçası...
_________________
''Gül,ey saf çelişki...Nice gözkapağının altında,hiç kimsenin uykusu olmamanın sevinci...''-Rainer Maria Rilke.
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder MSN Messenger
Morvanima
Geçerken Uğrayan
Geçerken Uğrayan


Kayıt: Dec 14, 2009
Mesajlar: 13


MesajTarih: Prş Şub 04, 2010 1:46 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #33   

Elleri uyuşup kangren oluncaya dek yazması gereken şairlerimizdendir... Eşcinselmiş kendisi yani yazdıkları bir kadına yazılmıyor.Öğrenene kadar pek bir şey sezinlememiştim..Zaten ne farkederki .)
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder
HeiroftheMetaL
Veled-i METAL


Kayıt: Sep 03, 2005
Mesajlar: 3035


MesajTarih: Prş Şub 04, 2010 2:40 pm    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #34   

mırıldandıklarım

kırdın mı, incittin mi birilerini?
kimleri kazandım, yitirdiklerim kimler?
kendimi yeniledim mi yazdıklarımda?
yeniden düşünmeliyim
dostluklarımı, ilişkilerimi
gözlerim çocukluk fotoğraflarında mı kaldı?
yitirdim mi yoksa masumiyetimi?
borçlarımı ödedim mi?
doğru seçtim mi soruların fiillerini?
tırnaklarım kesilmiş, dişlerim fırçalanmış, saçlarım taranmış,
giysilerim ütülü, odam düzenli mi?
geri verdim mi aldıklarımı:
aşkları, dostlukları, sevgileri, güvenleri, bağları,
kitaplara, sayfalara, satırlara borcumu ödedim mi?
yokladım mı duygularımı?
hala sevebiliyor muyum insanları?
ovmalı gümüşleri, bakırlarımı; cila geçmeli ahşaplarıma
ovmalı umutları
saklı tutmalı gelecek inancını, yarınları eksik etmemeli ağzımızdan
ey uzak akrabalarım, üvey aşklarım
mevsim sonu dostlarım, işporta malı ayrılıklar
arkadaş ölümleri, dost hançerleri, talan ettiğimiz zulalar
gece telefonları, ıssız konuşmalar
mağrur incelikler, vurgun yemiş ilişkiler
uçurum duygusuyla yaşadığımız hayat ey!
o kadar çok anlattım ki,
kendime kaldım anlatmaktan...
bunaldım kendisiyle boğuşmasını
başkalarında çözmeye çalışan insanlardan.
usandım sözcük oynamalarından, tılsımlı sıfatlardan,
ofset duyarlılıklardan
kaç zamandır duru, yalın, çalışkan, iyi insanlar özlüyorum.
"içtenliğin" ya da "dünya görüşünün" kirletmediği...
kendime bir yeni yıl kartı yazarak bunları diliyorum.
aranıp duruyorum adresini yitirdiğim insanları
vitrin camlarına yansıyan yüzlerde.
bilmiyorum, kalmış mıdır adresini yüzlerinde taşıyan insanlar?
hala bir umut var mıdır?
çıkmaz bir sokağa benzeyen bu avare avunması vitrinlerde
ne çıkmaz sokaktayım, ne de mutsuz...
sadece rüzgarlardan daha güçlü olmak istiyorum, o kadar.
açık denizlerde nice yolculuklara yelken açarken
kış güneşinin mutlu ettiği bir kedi gibi mutlu, emin, tasasız,
sere serpe ve keyifli olmak tek isteğim ve dileğim.
senin ve benim, yani bizim için...
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder E-mail'i gönder Myspace Profil Facebook Profil
Sitting_Bull
Veled-i METAL
Veled-i METAL


Kayıt: Nov 17, 2007
Mesajlar: 121
Nerden: İstanbul-Vatan Caddesi

MesajTarih: Cum Şub 17, 2012 4:55 am    Mesaj konusu: Alıntıyla Cevap Ver
Mesaj: #35   

Murathan Mungan'ın son kitabı ''Şairin Romanı'' adlı uzun soluklu romanını ne zamandır almak istiyorum ama bi türlü kısmet olmadı...Mungan'ın bu hacimli romanının muhtevasını çok merak ediyorum açıkçası...Bu kitabı en kısa zamanda edineceğim.
_________________
''Gül,ey saf çelişki...Nice gözkapağının altında,hiç kimsenin uykusu olmamanın sevinci...''-Rainer Maria Rilke.
Başa dön
Kullanıcı profilini gör Özel mesaj gönder MSN Messenger
Mesajları göster:   
Yeni Başlık Gönder   Cevap Gönder    metaltr.net Forum Ana Sayfası -> Edebiyat Tüm saatler GMT +1 Saat
Sayfa Önceki  1, 2, 3  Sonraki
2. sayfa (Toplam 3 sayfa)


 
Forum Seçin:  
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Türkçe Çeviri : Onur Turgay & Erdem Çorapçıoğlu
phpBB template by Spectre :: Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Forums ©
MetalTR.NET'de yayınlanan tercümeler, biyografiler, köşe yazıları, resimler ve sair materyaller izinsiz ve kaynak gösterilmeksizin kullanılamaz.
Copyright © 2004-2012 MetalTR.NET
| Yasal Uyarı



Sitemap - forumtags -
Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Sayfa Üretimi: 0.25 Saniye
Untitled Document