Edgar Allan Poe

benim en sevdiğim şiiri tabiki THE RAVEN dır.sanat için sanat düşüncesi altında verilmiş en güzel örneklerden biridir.hikayelerine gelince,"the fall of the house of usher",the masque of the red death,the tell-tale heart,the murders in the rue morgue,purloined letter en bilinen eserleri olup benim de en sevdiklerim arasındadır.Romantik akımın öncülerindendir,ancak bir diğer romantik olan Wordsworth den düşünceleri oldukça farklıdır.Çünkü Poe ya göre yazarın ya da şairin düşüncelerini oldugu gibi değil,belirli bir düzen içinde anlatması son derece önemlidir.ABD'lerinin ilk kısa hikayecilerindendir ancak kurucusu sayılmaz.
NOT: adı bu arada Edgar Allan Poe dur

saol "a"yerıne e yazmısm ee napıımm olur bole seyler yınede saol

dreams şiirini severım

en sevdiğim şiiri:

Bir Düş

Görüntüleri arasında karanlık gecenin
Yitirilmiş sevincin düşünü kurdum.
Ama kalbimi kırarak beni uyandırdı
Görüntüsü yaşamın ve ışığın.

Ah! Düş olmayan bir şey var mıdır gündüzleyin
Gözlerinde geçmişten gelen bir ışıkla
Çevresine bakan kişi için?

O kutlu düş-o kutlu düş,
Bütün dünya kınarken
Tarlı bir ışık gibi neşelendirdi beni
Yalnız bir ruha yol gösteren.

Ne olmuş geceleyin ve fırtınada
Titriyorsa yükseklerdeki ışık?
Daha berrak bir sey var mıdır
Gündüz parlayan yıldızından, gerçeğin!

A DREAM WITHIN A DREAM

take this kiss upon the brow!
and, in parting from you now,
thus much let me avow-
you are not wrong, who deem
that my days have been a dream;
yet if hope has flown away
in a night, or in a day,
in a vision, or in none,
is it therefore the less gone?
all that we see or seem
is but a dream within a dream.
i stand amid the roar
of a surf-tormented shore,
and i hold within my hand
grains of the golden sand-
how few! yet how they creep
through my fingers to the deep,
while i weep- while i weep!
o god! can i not grasp
them with a tighter clasp?
o god! can i not save
one from the pitiless wave?
is all that we see or seem
but a dream within a dream?

BİR DÜŞÜN İÇİNDE BİR DÜŞ

alnına konsun bu öpüş!
ve,şimdi senden ayrılırken,
itiraf edeyim ki-
günlerimi bir düş
sayarken yanılmıyorsun;
ama ,umut gitmişse uzaklara
bir gece ya da bir gün
bir görüntüde ya da bir şeyde olmaksızın
fark eder mi bu yüzden?
bütün gördüğümüz ve göründüğümüz
yalnızca bir düşün içinde bir düş.
kırılan dalgaların dövdüğü bir kıyının
haykırışları içinde duruyorum:
ve altın kum taneleri tutuyorum avucumda-
ne kadar az! ama nasıl da
süzülüyorlar parmaklarımın arasından derinlere
ben ağlarken- ben ağlarken!
ah tanrım! daha sıkı
tutamaz mıyım onları?
ah tanrım! tekini bile kurtaramaz mıyım acımasız dalgadan?
bir düşün içinde bir düş mü
bütün gördüğümüz ve göründüğümüz?

BU ŞİİRİ HERZAMAN HOŞUMA GİTMİŞTİR...BAŞLIĞI GÖRÜNCE AKLIMA GELDİ BİRŞEYLERİ HATIRLADIM SANKİ....

3. sınıf edebıyat denılen türün babası kabul edilir. ''Bir Düş''gibi tapılası bir şiir ortaya sunmus nacizane sair.

TO F...........S S. O.....D
[Mrs. Franees Sargent Osgood]
Thou wouldst be loved? - then let thy heart
From its present pathway part not!
Being everything which now thou art,
Be nothing which thou art not.
So with the world thy gentle ways,
Thy grace, thy more than beauty,
Shall be an endless theme of praise,
And love - a simple duty.

F.......S. S. O........D'YE

Sevilmek mi? - öyleyse bırakma yüreğini
Şimdiki yolundan ayrılmaya.
Olduğun her şeyken şimdi,
Olmadığın şey olma.
Böylece kibarlığın, lütfun,
Aşkın güzelliğin, sonsuz bir
Övgü konusu olacak yeryüzünde,
Ve aşk - basit bir görev.

ithaki yayınevinde ayrı ayrı olmak üzere E.A.POE'nun bütün şiirleri,bütün kitapları halinde ciltlenmiş halde de satılmakta.özellikle bütün şiirleri tavsiye ederim orjinallerin yanında çevirileriyle verilmiş.

akşam yıldızı

Yaz ortasındaydı
Ve geceyarısı,
Ve yıldızlar yörüngelerinde
Ölgün ölgün pırıldarken,
Daha parlak ışığında
Kendisi göklerde
Köle gezegenlerin arasında,
Işığı dalgalarda olan soğuk ayın.
Soğuk tebessümüne dikmiştim gözlerimi
Fazlasıyla - fazlasıyla soğuktu benim için
Derken kaçak bir bulut,
Geçti örtü niyetine,
Ve ben sana döndüm,
Mağrur akşam yıldızı.
Senin ışığın daha değerlidir benim için.
Çünkü yüreğime mutluluk verir
Göklerdeki gururun geceleri,
Ve daha çok beğenirim
O alçaktaki daha soğuk ışıktan
Senin uzaktaki ateşini.

kızıl ölümün maskesi oldukça hoşuma gitmişti...

A Dream within a Dream
by: Edgar Allen Poe

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

genellikle tarzlarından dolayı lovecraftla hep karşılaştırılır...ama Poe nun anlatımı daha yalın ve anlaşılırdır.bütün eserlerini okumanzı tavsiye ederim arkadaş yayınlarının dı sanırım ve 5 kitap.

ingilizce okuyun ve anlatımı karşısında büyülenin... the mask of red death-kızıl ölümün maskesi favorimdir...

arıza bi adam. şiirlerle dürtüp kısa hikayelerle delirtiyo. the mask of red death,the raven,Annabel Lee favorilerim

hastasıyız efem ailecek.ithaki den cıkan yeni kitapları var mı bilgisi olan arkadaslar? Birisi bana şiir kitabı cıkacağını söylemişti.

allahımmm ilk defa bir forumda edgar allan poe yu başlarda gördüm inanamadım süper bu

şiiri pek sevmem ama bu edebiyatçının şiirleri beni çok etkiliyor özellikle düşlerle ilgili olanı..

..
bir düşün içinde bir düş mü
bütün gördüğümüz ve göründüğümüz?

bunu sonsuza kadar söyleyebilirim