Yüz kere düşüp yüzbirincide kalkabilmek...

[Skullchukka]

http://www.facebook.com/video/video.php?v=59909103140&ref=nf

...

Ek:
Tam çevirisi;
"Ancak cidden, günün birinde bir ara düşebilirsiniz, böyle. O zaman düştüğünüzde ne yaparsınız? Tekrar geri kalkarsınız, herkes tekrar geri kalkmayı bilir çünkü yürümeye başlarsam... bir yere gidemem.

"Ancak hayatta bazı zamanlar vardır, düştüğünüzde, tekrar geri kalkacak gücünüz yokmuş gibi hissedersiniz. Umudunuz var mı sizce? Çünkü size söylüyorum; ben yere düşmüşüm, yüzüstü, kollarım ve bacaklarım yok. Benim tekrardan kalkmam imkansız olmalı ancak değil.

"Görüyorsunuz ya; tekrardan kalkmak için yüz kere deneyebilirim. Yüz kere başarısız olursam, yüz kere başarısız olup vazgeçersem sizce hiç ayağa kalkabilir miyim? Hayır.

"Ancak başarısız olup tekrar denersem, ve tekrar ve tekrar... Yalnızca bilmenizi istiyorum; herşeyin sonu değil. Önemli olan nasıl bitireceğiniz. Güçlü mü bitireceksiniz? O zaman tekrar kalkmak için gereken gücü bulacaksınız. Aynen böyle."
_________________
At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

[Sponsor Linkler]

[doris]

süper bir şey bu. adama bir yandan üzülürken bir yandan da saygı duyuyorsun çünkü bizim ne kadar doyumsuz, memnuniyetsiz, aciz varlıklar olduğumuzu hatırlatıyor bize. ayakta alkışlamak lazım.
_________________
ex lanetli_peri

[dawnofthedead]

konfrerans sırasında çocuklara söylediği şeylerin bir kısmını aşağıda yazdım...Mutlaka dinleyin hayata bağlanmanızı sağlayacak...

Ben 100 kere tekrar ayağa kalkmayı denesem ve100′ünde de başarısızlığa uğrasam, tekrar ayağa kalkabilme konusunda tüm umutlarımı yitirmeye hakkım veya şansım var mı?

Yani artık sizce 101. Seferi hiç denemeyi dahi düşünmemeli miyim? Maalesef benim öyle bir şansım yok; yaşamımı devam ettirebilmek için ne yapıp edip tekrar ayağa dikilmek zorundayım !

Ne yapıp edip kendime ayağa kalkmak için bir destek noktası hayal etmek bunu yapmak zorundayım… İşte şimdi yapacağım gibi…

(Videoyu ekleyen arkadaştan alıntı. )

Ne denilebilirki... Helal olsun gerçekten helal olsun. Engelli olan o değil; Bizleriz...
_________________
belki de en güzeli böyle...

[Skullchukka]

Tam çevirisi;
"Ancak cidden, günün birinde bir ara düşebilirsiniz, böyle. O zaman düştüğünüzde ne yaparsınız? Tekrar geri kalkarsınız, herkes tekrar geri kalkmayı bilir çünkü yürümeye başlarsam... bir yere gidemem.

"Ancak hayatta bazı zamanlar vardır, düştüğünüzde, tekrar geri kalkacak gücünüz yokmuş gibi hissedersiniz. Umudunuz var mı sizce? Çünkü size söylüyorum; ben yere düşmüşüm, yüzüstü, kollarım ve bacaklarım yok. Benim tekrardan kalkmam imkansız olmalı ancak değil.

"Görüyorsunuz ya; tekrardan kalkmak için yüz kere deneyebilirim. Yüz kere başarısız olursam, yüz kere başarısız olup vazgeçersem sizce hiç ayağa kalkabilir miyim? Hayır.

"Ancak başarısız olup tekrar denersem, ve tekrar ve tekrar... Yalnızca bilmenizi istiyorum; herşeyin sonu değil. Önemli olan nasıl bitireceğiniz. Güçlü mü bitireceksiniz? O zaman tekrar kalkmak için gereken gücü bulacaksınız. Aynen böyle."
_________________
At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project

[deephuman]

Fena koydu.
_________________
Biz de öldük, ama her şeye rağmen bu yeryüzünde şarkılar söyledik. Teşekkürler dünya..

[Skullchukka]

Koyar. Koymalı da. Bana da koyuyor.
_________________
At which speed must I live to be able to see you again...?

Higurashi & Umineko Türkçe Altyazıları - Furude Project